premiera w Niemczech - ulotka

Nasz spektakl - "Oskar und die Dame in Rosa" (marz, april)

reżyseria: Peter Ringeisen, Grzegorz Szlanga

Świetna, ciekawa praca. Moja pierwsza w języku niemieckim. Dziś sprawdzimy, co się sprawdza w kulturowym kontekście niemieckim, a co nie. 

Przekonałem się też, co to znaczy pracować z kimś nad reżyserią. Dopełnialiśmy się. Peter pilnował też tekstu. (Technika oświetlenia - płynna, mega sprawna, po raz pierwszy czuję, że nie muszę się tym w ogóle przejmować). 

Jest w spektaklu kilka błędów, których nie zdążyliśmy wyrugować z braku czasu - mieliśmy w zasadzie pięć dni, żeby stworzyć strukturę spektaklu, i zadbać o aktorów. 

Dziewczęta bardzo zdyscyplinowane. Czasami kwestionują nasze wybory, ale to oznaka zaangażowania. 

Wczoraj był kluczowy dzień. Ostatnie poprawki w tekście, no i sposobie grania. (Trzeba było przypomnieć, co to jest "bewusste Entscheidung"). 

To na pewno dla nich było trudne, bo dziś grają dwa spektakle, a ledwo mogły się poczuć dobrze w tej strukturze. Pierwszy spektakl będzie sprawdzianem, drugi już powinien być po naszej myśli.